Homemade water cycle

Where is the interest of teaching children things and more things when they are not interested in learning them? That was the case of the water cycle. We spoke briefly about this theme  a few years ago but now some questions have arisen: How do clouds form? What’s in the clouds? We needed to remember it! And voilá… they did not remember a thing. Why? For I have decided to teach it to them and not the children’s decision to learn it. Now that they are very much interested in clouds, and skyes and everything in between, the learning  seems to have finally taken place.

We decided to make a mini water cycle. We represented some of the things on earth (rock, plants, water and sunshine)

We used a take away container  and cut the bottom of a bottle to make a lake. Closed tightly and left it in the sun, which did the rest. In a few hours the kids were able to question and observe what happened to the water (evaporation and condensation). Precipitation is difficult to achieve because it is dependent on other atmospheric phenomena that we can not reproduce in our box but I assure you that water has fallen off the cover and watered the plant.

 

 

flagpt

 

 

De que adianta ensinar às crianças coisas e mais coisas quando elas não estão interessadas em aprendê-las? Foi o caso do ciclo da água. Uma coisa simples em que falamos brevemente há uns anos atrás mas porque surgiram agora perguntas como: Como se formam as nuvens? O que está dentro das nuvens? Tivemos necessidade de recordar! E voila’…eles não se lembravam de nada. Porquê? Porque fui eu que decidi ensinar-lhes e não eles que sentiram a necessidade de aprender. Como a necessidade faz o engenho, agora que lhes apetece saber uma catrafada de coisas sobre as nuvens, parece que ficou bem enraizado.

Decidimos então fazer um mini ciclo da água. Representamos algumas das coisas existentes na Terra (rocha, plantas e água)

Usamos um recipiente de take away para colocar as coisas e cortamos o fundo de uma garrafa para fazer um lago.

Fechamos bem fechado e deixamos ao Sol, que se encarregou de fazer o resto. Em poucas horas os miúdos puderam questionar e observar o que aconteceu à água (evaporação e condensação) é difícil conseguir a precipitação pois está dependente doe outros fenómenos atmosféricos que não conseguimos reproduzir na nossa caixinha mas garanto-vos que a água tem caído da tampa e regado a planta.

 

IMG_9604

IMG_9607

IMG_9603

 

IMG_9605

Water-Cycle-Art2A

Image taken from Nasa.gov/education

 

 

Advertisements

1st days at new home

Once my driving instructor told me that the 3 most stressful events in a person’s life were: moving house, divorce and taking the driving test. It’s hard for me to believe they are all at the same level and, though i’ve never gone through a divorce, I can already claim that moving home is less stressful than taking the driving test (no wonder…judging by the amount of times we moved )

The last time we moved to another country. So this time we moved to the other side of the street! That’s us. All or nothing.

We are finally settled … but still slow finding the balance which is why we were gone for a while. But now we are back and with loads of projects for the new house and for the next school year. Here are some snaps  in our  the new place.

 

flagpt

 

Uma vez o meu instrutor de condução disse-me que os 3 eventos mais stressantes na vida de uma pessoa eram: mudar de casa, divórcio e fazer o exame de condução.  Custa-me a acreditar que estejam todos no mesmo patamar e, embora nunca tenha passado por um divórcio, posso desde ja’ afirmar que mudar de casa e’ menos stressante que o exame de condução (a avaliar pela quantidade de vezes que mudamos, não me admira nada)

A última vez mudamos de país por isso desta vez mudamos para o outro lado da rua! Connosco é assim. Ou tudo ou nada.

Estamos finalmente instalados…ainda demorou a encontrar o equilibrio daí termos desaparecido do mapa por uns momentos. Mas agora estamos de volta e com vários projetos para a nova casa e para o próximo ano lectivo. Aqui ficam algumas dos primeiros dias na casa nova.

IMG_8437

IMG_8316

IMG_8432

IMG_8457web

IMG_8468

IMG_8471

IMG_8474

IMG_8476

IMG_8481

IMG_8304

IMG_8487

IMG_8496

IMG_8490

IMG_8501

 

The picky me

The picky me…because I’m really picky when it comes to certain things. And colouring pencils are one of those things. The only ones I like (and my kids for that matter) are the Lyra ones. They don’t break when pressed hard by little hands, they are high quality colours and ergonomically shaped supporting the small writing hand. You can find them in amazon.co.uk and in Porto, Portugal in El Corte Ingles.

 

flagpt

 

O eu exigente (the picky me) … porque eu sou muito exigente quando se trata de certas coisas. E lápis de cor é uma dessas coisas. Os únicos que eu gosto (e os meus filhos) são os  Lyra. Não quebram quando pressionados duramente por pequenas mãos, Têm pigmentos de alta qualidade e são ergonômicos dando apoio à pequena mão que escreve. Podem ser comprados na amazon.co.uk e no Porto, Portugal, no El Corte Ingles (secção de papelaria).

IMG_6100 IMG_6104-2

%d bloggers like this: